非 root 用户是否可以强制 NFS 客户端更新其保存的有关目录树的信息？我的问题是我想要执行以下操作：
在某个框“A”上运行大型编译作业（通过 LSF）。这会生成大量二进制文件，这些文件将写入文件服务器上的目录。这一切都通过 NFS 完成。
运行使用这些闪亮的新二进制文件的某种测试脚本或后续作业。此脚本在框“B”上运行，该框使用 NFS 查看同一目录。
问题似乎出在缓存上。假设是foo/bar.o由步骤 (1) 创建的。当步骤 (2) 运行时，ls foo可能不会显示bar.o。解决这个问题的办法主要是休眠（比如说）三十秒，然后希望缓存会自动更新，但是……真糟糕。有时它根本不起作用！
我想做的是发出一些命令说“是的，我不在乎这是否会使访问变慢foo，但请仔细检查目录条目”。我知道这可能会让用户降低其他用户的性能，所以我会理解这是否需要 root 权限。如果是这样，还有其他方法可以保证 (2) 上的脚本能够看到新文件吗？
如果相关的话，客户端机箱都运行 Red Hat Enterprise Linux 5，它使用基于版本 2.6.18 的内核（这可能也决定了 NFS 客户端的版本）