我有类似的问题在 Win XP 中，我无法解决这个问题，但现在在装有 MSOffice 2007 的 Windows 7 中突然又出现了这个问题。
最令人不安的是，这种情况突然发生，而直到今天，都是同一款软件，DNS 10和Microsoft Office 2007都可以很好地协同工作。
实际情况是，它将“voilà”写成“voilŕ”，将“là-bas”写成“lŕ-bas”，将“père”写成“pčre”，将“même”写成“męme”，将“où êtes-vous”写成“oů ętes-vous”。
这确实不是当我在这里口述时网络浏览器， 在记事本、写字板或 OpenOffice。
一定发生了一些我无法确定的新变化。
这些可能是什么类型的变化？
问题似乎出在 Office 2007 上。DNS 在其浮动框中显示正确的拼写，而错误则插入到文本编辑器中：
更改字体或重新安装两个应用程序都无济于事。我安装了 Office 2003，问题仍然存在。
答案1
这可能是因为DNS插件“dgnword.dll”已被禁用。
尝试这个 ：
启动 Microsoft Word 2007。
单击 Office 按钮。
选择Word 选项。
点击插件。
如果NatSpeak Word 插件（dgnword.dll）没有出现在插件列表则它已被禁用。
选择禁用物品来自管理下拉列表，然后点击去。
强调dgnword.dll在里面禁用物品列出并点击使能够。
点击关闭，然后点击好的。
来源 ：细微差别