无法在 Windows 8 上的 PuTTY 中直接输入带有变音符号的 Unicode 字符

Question

升级到 Windows 8 后，我无法再直接在油灰会话窗口。例如，，，ą与键盘布局一起使用。ęćńAlt+<letter>Polish (programmers)

• 我已Window -> Translation -> Remote character set设置为UTF-8。

• 直接使用连接到服务器的物理键盘进行打字就可以了。

• 奇怪的是，粘贴将包含这些字母的文本放入 PuTTY 中也可以。

• 服务器正在使用 UTF-8。此处，ąęółśćżźń正在粘贴：

  m@debian:~$ echo ąęółśćżźń > x ; file x
  x: UTF-8 Unicode text
  m@debian:~$
  

• 例如Alt+x，在 PuTTY 窗口中按通常会呈现的ź，结果将呈现正常的拉丁语z。这里，żźżźżź正在粘贴：

  m@debian:~$ echo żźżźżź | md5sum
  1ff31403a1089c590ed55d42cdcd0f3e  -
  m@debian:~$
  

  这里，żźżźżź正在打字：

  m@debian:~$ echo zzzzzz | md5sum
  cd519e63e450d863e5ee02814bae016d  -
  m@debian:~$
  

  这里zzzzzz正在输入以下内容：

  m@debian:~$ echo zzzzzz | md5sum
  cd519e63e450d863e5ee02814bae016d  -
  m@debian:~$
  

  金额相同。

• 唯一可输入的带变音符号的字母是ó（也存在于 latin1 字符集中）。

• 这都儿一样精确的可执行文件确实有效在 Windows 7 上。

我的猜测是，Windows 8 以某种方式决定 PuTTY 无法处理输入的非 latin1 字符，并且它会动态地将它们更改为相应的 latin1 字符。

我们能做什么？

Answer 1

按照建议设置“非 Unicode 程序的语言”https://superuser.com/a/497880/214569幫助了。

Answer 2

接受的答案对我不起作用！

我已经改变了PuTTY的字体以前。我唯一需要做的改变就是将其恢复为Courier New（在Window->中Appearance）。

Window在->中同样选择‘UTF-8’ Translation。