我开始使用 Jedit，因为它易于设置自定义语言语法和折叠。它看起来不错，除了字体渲染似乎是我使用的所有编辑器（至少在 Linux 上）（Vim、Komodo、SublimeText）中最差的。我的眼睛对锯齿非常敏感，事实上，当字体渲染不均匀时，我会感到困惑。Jedit 还存在字体间距不合适的问题，我猜这是由于锯齿相关的问题。
我个人喜欢尽可能多地使用位图字体，我最喜欢的字体之一是 Terminus。设置中没有列出位图字体。而且，即使使用 Jedit 中的所有抗锯齿功能，列出的字体看起来也不好。
目前我选择了 Courier，它在 Jedit 中看起来最好。
我想尽可能地改善 Jedit 中的类型外观。因此我尝试了不同版本的 Java、Open Jdk 6 和 7、Oracle Jdk 1.7.4，但都没有取得太大成功。对我来说，这并没有太大区别。
我正在寻找有关改进字体渲染、字体建议和 Jedit 的可能修复的建议。
我使用的是 Debian 7 64b、Xfce、Linux 3.13-1
谢谢