我有一个韩语的 Windows 程序。现在我需要从不同的控件复制文本以便进行翻译。这是其中一个屏幕：
另一个例子
基本上都是标签、按钮，还有一些标题元素。我记得有一个软件可以从 UI 控件中抓取文本，但我记不清名字了。
答案1
这并不总是最简单的任务。
我推荐使用 AutoIt (http://www.autoitscript.com/site/) 并编写一个脚本，在单击按钮时将文本保存到文件中（即获取鼠标光标下的控件的文本）。
这几乎就是您想要的功能： http://www.autoitscript.com/autoit3/docs/functions/ControlGetText.htm
以下是阅读控制文本的一个很好的入门指南： http://otland.net/threads/autoit-basics-get-window-text-read-control.17121/