☰

Firefox 的弯引号在 Helvetica 中被破坏，但大多数其他字体和其他应用程序中却没有？

tag-icon • tag-icon x11 firefox fonts fontconfig
Firefox 的弯引号在 Helvetica 中被破坏，但大多数其他字体和其他应用程序中却没有？

仅在 Firefox 中（LibreOffice 和 Chromium 工作正常），从最近开始，我注意到 Helvetica 的渲染很奇怪。弯引号会被破坏，但直引号不会。一些进一步的测试表明《泰晤士报》也存在这个问题。 （我有这些字体的 TrueType 版本）。

Helvetica 和 Times 的渲染损坏

此外，Helvetica 和 Times 似乎没有使用子像素渲染，这与其他字体不同（就像它们在 Chromium 中所做的那样）。

我使用的测试文件是：

<!DOCTYPE html>
<html>
  <meta charset="utf-8">
  <head><title>Test Fonts</title></head>
  <body>
    <p style="font-family: Helvetica; font-size: 12pt">“Curly” "Straight" Helvetica</p>
    <p style="font-family: DejaVu Sans; font-size: 12pt">“Curly” "Straight" DejaVu Sans</p>
    <p style="font-family: Times; font-size: 12pt">“Curly” "Straight" Times</p>
    <p style="font-family: Times New Roman; font-size: 12pt">“Curly” "Straight" Times New Roman</p>
    <p style="font-family: Helvetica; font-size: 24pt">“Curly” "Straight" Helvetica (Big)</p>
    <p style="font-family: Helvetica; font-size: 9pt">“Curly” "Straight" Helvetica (Small)</p>
  </body>
</html>

我怎样才能至少让 Firefox 停止显示小引号？

答案1

检查一下fc-match Helvetica，它确实给了我我期望的 TrueType 字体。然而，还指出了和fc-list中的一堆古老的 X11 位图字体。我在 Fontconfig 中打开了位图字体，主要用于 Neep，但它们不应该是首选。假设 Firefox 由于某种原因更喜欢它们，然后拒绝缩放它们，然后出于某种原因用较小的引号替换大引号，我禁用了它们：/usr/share/fonts/X11/100dpi/usr/share/fonts/X11/75dpi

把这个放进去/etc/fonts/conf.d/75-local-no-old-x-fonts.conf：

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
        <selectfont>
                <rejectfont>
                        <glob>/usr/share/fonts/X11/75dpi/*</glob>
                        <glob>/usr/share/fonts/X11/100dpi/*</glob>
                </rejectfont>
        </selectfont>
</fontconfig>

这可能过于激进，但确实有效：

Helvetica 和 Times 的工作渲染

相关内容