好吧，我已经在谷歌上搜索了几个小时，所以我显然无法理解已经提出的有关该主题的各种问题的答案。我希望，通过以更具体的方式再次提出问题，我能够得到我能理解的答案。
我有一些在 Linux 中运行的应用程序，它与连接到串行端口的外部设备进行通信。我希望能够捕获并记录应用程序和设备之间双向发送的数据，并在文件中每行的开头添加时间戳。
作为测试用例，我使用 minicom 作为我想要监视的应用程序，通过空调制解调器电缆连接到另一台也运行 minicom 的计算机。我已经确认，如果我在其中一台计算机上键入字符，则字符会出现在另一台计算机的终端中。到目前为止，一切都很好。
然后我发现了这个问题：
在回答这个问题时，建议使用 jpnevulator 程序。然而，在查看手册页时，我无法找出使用 jpnevulator 来获得我想要的东西的正确方法。这是我尝试做的：
首先，我打开一个终端窗口并输入以下命令：
$jpnevulator --tty=/dev/ttyS0 --pty --pass --read --ascii --timing-print --file=serial.log
我看到输出： jpnevulator: 从属 pts 设备是 /dev/pts/18
然后我打开另一个终端窗口并输入以下命令：
minicom -D/dev/pts/18 -b115200
Minicom毫无怨言地打开了。
但是，当我在任一终端（本地和远程）中键入字符时，任一终端中都没有出现任何内容。 jpnevulator 仅记录写入 /dev/pts/18 的数据。
我的期望是 jpnevulator ：
从 /dev/pts/18 读取数据并将该数据“传递”到 /dev/ttyS0，同时将此数据写入指定文件。
从 /dev/ttyS0 读取数据并将该数据“传递”到 /dev/pts/18，同时将此数据写入指定文件。
我知道常见问题解答中有这样的评论：“Jpnevulator 从来没有被设计成位于内核和应用程序之间。很抱歉。”
然而，同样的常见问题解答在第二段中指出：“现在运气好的话，有一些好消息：不久前，Eric Shattow 建议使用伪终端设备位于内核和应用程序之间。”这就是我正在尝试采取的方法，但我没有成功。我缺少什么？
提前感谢大家。
干杯，艾伦
ps 我成功地能够使用我引用的现有问题中提到的 socat 方法捕获来回流量，但此方法没有提供任何对流量加时间戳的方法。我希望 jpnevulator 能为我提供这个。
答案1
我已经回答了我自己的问题：我发现了另一个实用程序可以更好地提供我想要的东西：
https://github.com/geoffmeyers/interceptty
该包包含一个 perl 脚本，该脚本对拦截的输出进行后处理以提供“漂亮”的输出。我发现修改脚本以向每一行添加时间戳非常容易。
感谢杰夫·迈耶斯提供此内容。
艾伦