☰

使用 Acrobat XI 将 LaTeX 生成的 PDF 转换为 Word

tag-icon • tag-icon microsoft-word pdf adobe-acrobat latex pdflatex
使用 Acrobat XI 将 LaTeX 生成的 PDF 转换为 Word

我发现自己又一次需要同时使用 LaTeX 和 Microsoft Word。我有 Acrobat XI，所以我想我会把它用作从 LaTeX 到 Word 转换的中间人。似乎我以前做过这项工作，但现在它只会产生大量乱码文本。

当前的工作流程：

  • 在 TeXworks 中编写 LaTeX（来自 MikTeX）
  • 使用“pdfLaTeX + MakeIndex + BibTex”设置排版
  • 在 Acrobat Pro XI 中打开输出 PDF
  • 转到文件->另存为其他->Microsoft Word->Word 文档
  • 在设置中，取消选中“包含注释”和“如果需要，运行 OCR”
  • 节省

一切似乎都很好，然后我打开输出的 Word 文档，发现所有文本都只是随机符号。有趣的是，格式似乎非常完美 - 列表是列表，链接仍然有效，页面布局看起来不错 - 只是文本不可读。我检查了一下，Acrobat 能够很好地搜索 PDF，并且将文本直接复制到 Word（通过剪贴板）也完全没问题。但是如果我选择“复制格式”并粘贴到 Word 中，我又回到了符号。

我怀疑这只是一个字体问题。我还假设这是一个相当普遍的问题，不一定是 Acrobat 特有的。我真的希望解决这个问题 - 输出的 Word 文档不需要完美，它只需要具有相同的文本和大致相同的格式。有没有想过在 MikTeX 中更改可能的设置，可能会产生一个 Acrobat 更容易处理的 PDF？

谢谢！

答案1

我通过在乳胶文档中使用解决了这个问题

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}

第一个语句启用T1字体编码，第二个语句启用现代乳胶字体。

我甚至一直在使用（仅）第一个语句（它本身并不能解决这个问题）但添加第二个语句确实解决了这个问题并且从 Acrobat Pro（在我的情况下是 X）保存的 Word 文档能够正确显示。

请参阅此处的答案https://tex.stackexchange.com/questions/115080/cannot-copy-text-from-the-simplest-pdf-file?rq=1询问更多细节。

答案2

  1. 在 LateX 文件中使用这些包可能有助于创建更好的可复制文本 PDF 文件。

    • \usepackage[T1]{fontenc}
    • \usepackage{lmodern}

  2. 生成 PDF 文件

  3. 使用 Microsoft Word 2013 或更高版本打开 PDF 文件

  4. 它将转换您的所有文本、图形和表格。但我对页面顶部/底部的脚注、书名、作者姓名部分有些困惑。

答案3

目前，最好使用数学家以最佳准确度将 LaTeX 生成的 PDF 转换为 Word。如果有人知道更好的选择，我很乐意测试它。

相关内容