如何在 OpenOffice 词典中添加多个单词作为一个表达式

Question

我正在写一篇关于开源的德语文章。我想将 OpenOffice 拼写检查器设置为以下行为：接受“Open Source”（大写）作为正确单词，但突出显示“open”和“source”的任何其他组合（无论大小写）。这可能吗？我该怎么做？

Answer 1

据我所知，这不可能仅通过拼写检查来实现。但你可以解决这个问题对文本使用不同的语言设置：您可以定义一个新的自动图文集条目，其中包含文本“开放源码”并将语言设置为英语（美国）。如果这两个词的语言设置为英语，拼写检查将接受它作为正确。自动图文集可能包含自定义字符样式设置，如不同的语言设置。

因此，您可以按如下方式进行：

1. 在您的文档中，输入并选择文本“开放源代码”；
2. 右键点击选择，选择“ Character”；在“ Font”选项卡上，选择“ English (USA)”作为这两个词的语言；点击OK；
3. 在两个单词仍处于选定状态时，打开菜单“ Edit”->“ AutoText”或按SHIFT+ F3；
4. （可选）选择类别；
5. 输入描述名称和快捷方式（例如OpS）；
6. 点击按钮AutoText并选择条目“ New”（不选择“ New (text only)”，因为这将从新的自动图文集条目中删除语言设置）。
7. 打OK。

现在，如果您输入OpS德语文本并点击F3，OpenOffice 将用“ Open Source”替换它，并将语言设置为英语，因此拼写检查将接受它。

注意：我已经使用 LibreOffice Writer 进行了测试，但我确信它也可以用于 OpenOffice.org Writer。