我正在使用 Microsoft Word for Mac 2011。
拼写检查器标记了各种奇怪的东西，如下所示......
（“didn” 作为“didn't”的一部分被标记。）
（“couldn” 作为“couldn't”的一部分被标记。）
下面是一个对话框的示例，当我右键单击标记的单词并选择Spelling...
知道为什么它说“拼写：荷兰语”或者为什么它认为“alone”拼写错误吗？
答案1
原因可能正如其他人所说。假设是这样...
在 Mac Word 2011 中，主要选项是工具菜单中的语言...选项。
您需要选择要标记为英语的文本，然后在对话框中选择正确的英语版本并取消选中“不检查拼写或语法”。您可以使用 cmd-A 选择整个正文。
我还会检查当您创建新的空白文档并开始输入时，Word 是否会用正确的语言标记文本。如果没有，您需要找到并打开 normal.dotm 模板，将正确的语言应用于其正文，然后保存它。Normal.dotm 通常位于
Macintosh HD：用户：用户名：库：应用程序支持：Microsoft：Office：用户模板：normal.dotm”
其中“用户名”是您的 Mac 用户名。在较新版本的 Mac OSX 中，Library 文件夹不会显示在 Finder 中，但在 Finder 中，单击“前往”菜单，然后按住 Option 键 (alt 键) 即可显示文件夹名称。
答案2
它说：Spelling: Dutch因为荷兰语是您在 Word 中选择的当前语言。荷兰语一词将被所选的任何语言替换，在我的例子中，正如English (Australia)您在以下屏幕截图中看到的那样：
您可以通过单击屏幕底部的按钮来更改语言Dutch，该按钮类似于：
您的 Word 标记了拼写正确的英语单词，但拼写错误的荷兰语单词。
答案3
这只是 MS Word 语言设置的改变。您的语言设置目前为荷兰语，我认为“Alone”和“proceeded”不是荷兰语单词。因此有拼写检查标记。
只需将语言改回英语即可。在 Windows 版 Word 2007 中，它位于“审阅”选项卡中。右键单击标记的单词时，您还应该找到语言设置。