我准备用德语版的 MS Word 和 Excel 写一份英文文档。我使用 Excel 创建图表，并将其导入到 Word 文档中（通过复制和粘贴）。
我可以通过“文件”、“选项”、“高级”让 Excel 使用自定义小数分隔符（.而不是,）。但是，当我将图表粘贴到 Word 中时，这些设置被否决，图表再次用作,小数分隔符（用于轴标签）。
有没有办法可以配置 Word 中导入图表的小数分隔符？
答案1
至少有三个地方值得关注：
1）系统设置（Windows：控制面板，区域设置，Ubuntu：系统设置，语言支持->
应反映/被反映的区域格式$ locale）
2）Excel/电子表格设置：Excel、文件、选项、高级（LibreOffice？）
3）单元格/项目/对象的本地设置：例如，右键单击“图表轴”，选择“设置轴格式”，然后转到“数字”选项卡，或者在选择单元格的情况下按CTRL+ 。1
答案2
据我所知，在 Office 2013 中，默认粘贴格式是“Microsoft Office 图形对象”。
如果您只是粘贴（而不是链接/嵌入），那么您可以更改 Excel 中的分隔符（就像您正在做的那样），使用粘贴->特殊指定其中一种图形格式，然后将分隔符改回来。
如果您使用粘贴->链接或嵌入，一旦您获得了所需的结果和所需的分隔符，您就应该能够阻止 Word 更新该字段结果通过选择字段代码并使用 ctrl-F11 将其锁定。使用嵌入，您可以使用在“Word 之外”打开的 Excel 副本进入菜单以更改分隔符
无论哪种方式，当您需要再次更改图形时，我认为您需要解锁该字段（ctrl-shift-F11，将分隔符更改为您想要的，更新图形，再次锁定该字段，然后将分隔符更改回来。