如何使用 OS X“保存文件”对话框输入文件路径来保存新文件？

Question

我在 OS X 中发现了这个烦人的错误。重现步骤：

1. 打开任何 GUI 文本编辑器。
2. 创建一个新的缓冲区。
3. Cmd+Shift+S打开“保存文件”对话框。
4. 开始输入要保存的文件路径。任何带有~或 的/内容。

预期行为：我可以打字。

实际行为：当我输入~或/字符时，我会收到一个烦人的弹出窗口，提示“转到文件夹”。

有没有办法修复这个错误，或者解决它，以便我可以输入文件路径而不会受到 UI 的干扰？