☰

将标准错误通过管道传输到文件并将其保留在标准错误中？

tag-icon • tag-icon shell redirection pipe sh ksh
将标准错误通过管道传输到文件并将其保留在标准错误中？

我有一个脚本（片段），正在记录其输出和标准错误：

#!/bin/sh
#...
{
   date "+%Y-%m-%d %T"
   cd $workdir
   ls -ltr validfile badfile #example command that provides stdout, stderr
} | tee -a $logfile

如果我执行上述操作，我会在日志文件中获得标准输出。要在那里也获得标准错误，我可以这样做：

#!/bin/sh
#...
{
   date "+%Y-%m-%d %T"
   cd $workdir
   ls -ltr validfile badfile
} 2>&1 | tee -a $logfile

但是，当从命令行调用脚本中的此版本时，我无法解析错误：

$ ./script.sh 2>/dev/null

将仅显示所有标准输出和标准错误。如果这次我只想将错误置为无效怎么办？

您能向我演示如何将标准错误传送到日志，但在通过命令行或其他脚本调用时将其保留在标准错误上吗？

AIX 7.1，ksh（无 bash）

答案1

使用一些奇特的输出重定向，可以在不使用基本 bash 重定向到进程的情况下实现这一点。

记录标准错误并将其保存在标准错误管道上

#!/bin/sh
exec 4>&1    # important as it "saves" stdout (usually /dev/tty2 for example)
exec 3>&1    # work-in-progress file descriptor
logfile=/var/log/myscript.out

{
   {
      date "+%Y-%m-%d %T"
      cd $workdir
      ls -ltr validfile badfile
   } 2>&1 1>&3 | tee -a $logfile 1>&2 2>/dev/null 3>&4
} 3>&1 | tee -a $logfile

exec 4>&-   # proper form is to clean up when you're done
exec 3>&-

解释：
exec 4>&1并exec 3>&1创建新的文件描述符 3 和 4，它们都指向标准输出所指向的内容（很可能是您的终端）。

2>&1将整个第二级花括号的标准错误重定向到标准输出。1>&3将标准输出重定向到 fd3 指向的任何内容（这是标准输出，但不在管道 1 中，这很重要！）

| tee -a $logfile将标准输入（来自第二级花括号，即旧的 stderr）复制到日志文件和标准输出。1>&2移动标准输出到标准错误（所以回到它所属的位置）.2>/dev/null可能没有必要，但它会重定向来自 tee 的任何错误输出并将其丢弃。3>&4将管道 3 重定向到管道 4（顺便说一下，它指向 stdout，还记得吗？）。

3>&1取出第一级括号中的 3 号管道并将其发送到常规标准输出.| tee -a $logfile捕获标准输入（即括号中的[调整后的]标准输出）并将其复制到日志和标准输出。

相关内容