如何防止 Vim 在通过 zle 小部件“edit-command-line”启动时将 Cj 翻译为 Cm？

2024-6-2 • tag-icon

如何防止 Vim 在通过 zle 小部件“edit-command-line”启动时将 Cj 翻译为 Cm？

我的中有以下代码~/.zshrc：

autoload -Uz edit-command-line
zle -N edit-command-line
bindkey '^X^E' edit-command-line

它将edit-command-linezle 小部件绑定到 keysequence C-x C-e。该小部件在man zshcontrib（节 ZLE FUNCTIONS，小节Widgets）中描述：

edit-command-line 使用可视化编辑器编辑命令行，如 ksh 中。
          bindkey -M vicmd v edit-command-line

目的是能够在默认编辑器中通过按来编辑当前 shell 命令行，C-x C-e类似于 readline 函数edit-and-execute-command的功能（man bash、section READLINE、subsection Commands for Manipulating the History）。

edit-and-execute-command (C-xC-e) 在当前命令行上调用编辑器，并将结果作为 shell 命令执行。 Bash 尝试按顺序调用 $VISUAL、$EDITOR 和 emacs 作为编辑器。

我的默认编辑器是 Vim 8.1（1-538包括补丁）。我有 Vim 映射，使用C-h、C-j、C-k、、键C-l将焦点移动到相邻窗口。它们可以归结为：

nnoremap <c-h> :<c-u>wincmd h<cr>
nnoremap <c-j> :<c-u>wincmd j<cr>
nnoremap <c-k> :<c-u>wincmd k<cr>
nnoremap <c-l> :<c-u>wincmd l<cr>

它们都在常规 Vim 实例中按预期工作（通过执行启动$ vim）。但是C-j当 Vim 由启动时并没有按预期工作edit-command-line。

当我C-x C-e在 shell 命令行上按 while 时，zsh 会启动 Vim。如果我通过执行分割窗口:split，然后按C-k移动到顶部窗口，我会得到两个窗口，并且焦点移动到顶部窗口。但是，如果我按C-j返回到底部窗口，则什么也不会发生。

我不知道这是否是问题的原因，但如果我尝试C-j在 Vim 缓冲区中插入文字（通过按C-v C-j），^M则会显示（回车符的插入符号）。在常规 Vim 实例中（通过执行启动$ vim），插入文字C-j会产生脱字符号为^@(NUL) 的字符。

我可以用这个最小的方法重现这个问题~/.zshrc：

export EDITOR=vim
autoload -Uz edit-command-line
zle -N edit-command-line
bindkey '^X^E' edit-command-line

这个最小的~/.vimrc：

nnoremap <c-j> :echom 'C-j has been pressed'<cr>

C-x C-e在 zsh 命令行上按下启动 Vim，然后按下C-j应该打印并记录消息：

C-j has been pressed

但什么也没发生。

我无法在 bash 中重现该问题，也无法使用 Neovim ( v0.3.2-752-g4d7c7f9) 重现该问题。此外，C-j在按下后从 bash 启动 Vim 时，在 Vim 中插入文字C-x C-e会导致 NUL ( ^@)。按后从 bash 或 zsh 启动 Neovim 时也会出现同样的情况C-x C-e。

┌────────┬──────┬─────┐
│        │ bash │ zsh │
├────────┼──────┼─────┤
│ Vim    │ ^@   │ ^M  │
├────────┼──────┼─────┤
│ Neovim │ ^@   │ ^@  │
└────────┴──────┴─────┘

我认为可能某些 Vim 终端选项配置不正确，所以我捕获了以下输出：

:set termcap

从 Vim 开始$ vim，从 Vim 开始C-x C-e。但两种情况下的输出是相同的：

--- Terminal codes ---

  t_AL=^[[%p1%dL      t_DL=^[[%p1%dM      t_mr=^[[7m          t_se=^[[27m         t_us=^[[4m
  t_al=^[[L           t_dl=^[[M           t_ms=y              t_Sf=               t_ut=
  t_bc=               t_EC=               t_nd=^[[C           t_SH=               t_vb=^[g
  t_BE=               t_EI=^[[2 q         t_op=^[[39;49m      t_SI=^[[6 q         t_vi=^[[?25l
  t_BD=               t_fs=^G             t_RF=               t_Si=               t_VS=
  t_cd=^[[J           t_GP=               t_RB=               t_so=^[[7m          t_vs=^[[34l
  t_ce=^[[K           t_IE=               t_RC=               t_SR=^[[4 q         t_WP=
  t_cl=^[[H^[[J       t_IS=               t_RI=^[[%p1%dC      t_sr=^[M            t_WS=
  t_Ce=               t_ke=^[[?1l^[>      t_Ri=               t_ST=               t_xn=y
  t_Co=256            t_ks=^[[?1h^[=      t_RS=               t_Te=               t_xs=
  t_CS=               t_le=^H             t_RT=               t_Ts=               t_ZH=^[[3m
  t_CV=               t_mb=^[[5m          t_RV=               t_ts=^[]0;          t_ZR=^[[23m
  t_da=               t_md=^[[1m          t_Sb=               t_u7=               t_8f=
  t_db=               t_me=^[[0m          t_SC=               t_ue=^[[24m         t_8b=
  t_AB=^[[%?%p1%{8}%<%t4%p1%d%e%p1%{16}%<%t10%p1%{8}%-%d%e48;5;%p1%d%;m
  t_AF=^[[%?%p1%{8}%<%t3%p1%d%e%p1%{16}%<%t9%p1%{8}%-%d%e38;5;%p1%d%;m
  t_cm=^[[%i%p1%d;%p2%dH
  t_Cs=^[]12;%p1%s^G
  t_cs=^[[%i%p1%d;%p2%dr
  t_te=^[[2 q^[[?1004l^[[?1049l
  t_ti=^[[2 q^[[?1004h^[[?1049h
  t_ve=^[[34h^[[?25h

--- Terminal keys ---

t_#2 <S-Home>    ^[[1;2H   t_k6 <F6>        ^[[17~    t_kh <Home>      ^[[1~          <ð>        ^[p
t_#4 <S-Left>    ^[[1;2D   t_k7 <F7>        ^[[18~    t_kl <Left>      ^[OD           <ô>        ^[t
t_%i <S-Right>   ^[[1;2C   t_k8 <F8>        ^[[19~    t_kr <Right>     ^[OC           <õ>        ^[u
t_*7 <S-End>     ^[[1;2F   t_k9 <F9>        ^[[20~    t_ku <Up>        ^[OA           <ù>        ^[y
t_@7 <End>       ^[[4~     t_k; <F10>       ^[[21~         <á>        ^[a            <ú>        ^[z
t_F1 <F11>       ^[[23~    t_kB <S-Tab>     ^[[Z           <â>        ^[b            <Mouse>     ^[[M
t_F2 <F12>       ^[[24~    t_kD <Del>       ^[[3~          <ä>        ^[d            <S-F18>     ^[[O
t_k1 <F1>        ^[OP      t_kI <Insert>    ^[[2~          <å>        ^[e            <S-F19>     ^[[I
t_k2 <F2>        ^[OQ      t_kN <PageDown>  ^[[6~          <æ>        ^[f            <xUp>       ^[[1;*A
t_k3 <F3>        ^[OR      t_kP <PageUp>    ^[[5~          <ç>        ^[g            <xDown>     ^[[1;*B
t_k4 <F4>        ^[OS      t_kb <BS>        ^?             <í>        ^[m            <xLeft>     ^[[1;*D
t_k5 <F5>        ^[[15~    t_kd <Down>      ^[OB           <î>        ^[n            <xRight>    ^[[1;*C

bash 和 zsh 中的输出$ stty -a也相同：

speed 38400 baud; rows 33; columns 119; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>;
eol2 = <undef>; swtch = <undef>; start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R;
werase = ^W; lnext = ^V; discard = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl -ixon -ixoff
-iuclc -ixany -imaxbel iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt
echoctl echoke -flusho -extproc

我在用着zsh 5.6.2-dev-1 (x86_64-pc-linux-gnu)。

是否应该设置 Vim 或 zsh 选项以防止 Vim在由 zle 小部件启动时转换C-j为？C-medit-command-line

答案1

如果您将您设置$EDITOR为执行此操作的脚本或函数stty -a，您会注意到当时vim调用的终端设置edit-command-line是 zle 的设置（其中inlcr导致终端设备驱动程序将 NL 转换为 CR 处于打开状态）。

^J是换行符，所以绑定有点微妙。

在这里，您可以通过将函数定义为来解决这个问题vim：

vim() STTY=sane command vim "$@"

或者添加编辑STTY=sane(或STTY=-inlcr) 到edit-command-line。

答案1

相关内容