我有几个 ASUS 便携式 AiO，需要从映像中进行设置。首次启动计算机时，它会进入 Windows 8 设置过程，首先询问区域和语言，然后同意许可和使用条款等。当然，我不想经历这个过程，因为我在安装映像时会覆盖它。所以我尝试硬关机（按住电源按钮），但这不起作用。显示屏关闭，如果我继续按住，它会在几秒钟后重新打开，但即使我按住 30 秒，机器也不会关机。
我一直以为硬关机是计算机硬件内置的，所以无论软件出现什么情况，你都可以关闭计算机。那么为什么我不能在 Windows 设置过程中这样做呢？这只是一个小小的不便，但我真的很好奇。
我已经确认，一旦 Windows 设置并启动，硬关机就能按预期工作。
附言： “硬关机” 是正确的说法吗？