我最近买了一个带有 Arduino 兼容分线板的 Intel Edison。我打算用它做一个通用翻译器项目。就像这样：http://makezine.com/projects/universal-translator/。但我希望将它做成可穿戴设备，由手机控制，并连接到麦克风和扬声器。翻译将使用 Google 语音识别 API 和 Microsoft 翻译 API。
问题是这会导致整个分线板变小。我在网上看到过很多使用 Edison 板和 arduino 的项目，整个分线板都很小。
因此，我在此主题中请求的是有关该项目的一些建议：
这应该在 Linux 还是 Arduino 上运行？哪一个更适合这个项目？
我怎样才能使整个事物尽可能的小？
PS：就我的技能而言，我认为我完全有资格做这个项目。我是一名高级程序员，所以这个项目的软件方面应该很容易，而我的硬件能力可以说在中上水平，因为我在硬件方面有很多经验。但我从未与 Edison 或 Galileo 合作过，所以在这方面我需要一些帮助。
答案1
1) 如果你是个优秀的程序员，那么就使用一个 C 编译器（比如 Eclipse），不要使用 Arduino IDE。没有必要在入门级 IDE 上浪费你的技能。
2）通过使用一个或多个可堆叠的分线板，减少 Edison 占用的空间（https://www.sparkfun.com/categories/272）。它们都比 Arduino 分线板小得多，同时仍提供您需要的端口访问。您必须提供电平转换器来连接 I/O 引脚，因为它们是非标准低电压，但对于有技能的人来说不是问题。
答案2
1）Arduino 是一个用 JAVA 编写的在 Windows、Linux 和 MAC 上运行的环境——您实际上在问什么？
2) 尺寸直接由您构建的硬件决定。