从 Solaris 到 Windows 的 rsync（文件名上的字符编码）

Question

我正在尝试使用 RSYNC 将文件从 Solaris 9（SunOS 5.9）系统同步到 Windows Server 2008 R2（通过 cygwin）

有许多文件包含“ä”、“ö”、“ü”或“ß”等字符。只有当 Windows 用户访问 Solaris-Samba-Share 时，这些字符才会正确显示。Rsync 将这些字符显示为：#201 表示“ü”复制到 Windows 后，这些字符会变成“点”，如下所示：

• <-- 点

在 Solaris 上它们看起来像这样：▒

是否可以使用 rsync 的“--iconv”功能将文件名转换为正确的格式？如何确定 solaris 机器上的文件名编码？

Answer 1

我遇到了同样的问题，发现你可以使用该工具康维找到文件的编码，然后使用 rsync 的--iconv选项。

1. 从以下位置下载 convmvhttps://www.j3e.de/linux/convmv/并提取
2. 使用以下命令检查可用的编码convmv --list
3. 尝试（或编写脚本）哪种编码与 convmv 兼容，例如（当转换成功时convmv -f iso-8859-1 -t UTF-8 /path/to/file返回代码为 0，否则不为 0）$?
4. 找到正确的编码后，使用带参数的 rsync --iconv，例如rsync --iconv=ISO-8859-1,UTF-8 /source /destination