我想在文件中存储一些引号的数组（基本上是带有换行符的真实字符串）。我怎样才能实现它？我想过将 IFS 设置为类似“xxxxxxxxx74765xxx”（这永远不会出现在我的字符串中），但是当然，IFS 仅适用于单个字符。
我可以想到一些丑陋的黑客来做到这一点（例如，将无意义的字符串存储为元素之间的一行，逐行读取文件并检查每一行，然后重建数组。），但我会欣赏更多有经验的意见。
答案1
做就是了：
typeset array > file
加载：
source file
（您还可以用来typeset -p array保存数组变量的属性（导出的、唯一的...））。
或者：
print -rl -- ${(qq)array} > file
加载：
eval "array=($(<file))"
为您分隔器主意：
print -r -- ${(j[separator])array} > file
加载：
array=("${(@s[separator])"$(<file)"}")
（但请注意，它会从数组的最后一个元素中删除所有尾随换行符，并且它不适用于空数组）。
答案2
他们俩便携的（ksh、zsh、bash）AFAICT 解决方案是：
typeset -p arr >./file # save array
. ./file # read array
和
printf '%q\n' "${arr[@]}" >./file # save array
eval "arr=( $(< ./file) )" # read array
请注意，第一个解决方案将创建一个当地的如果在 bash 的函数内部使用变量。