从独立服务器复制文本文件

Question

我有一台与外界隔绝的 Linux 远程机器。要访问它，我必须先通过 ssh 连接到网关。连接到网关时没有提示，但我必须输入最终机器的名称。如果一切正确，我就可以访问最终远程机器的控制台 (bash)。

现在我想将文本文件从最终机器传输到我的笔记本电脑。我无法访问互联网（没有邮件、没有 ftp，...）。我无法 scp 到网关。目前，我将文本从远程机器上的编辑器复制并粘贴到我的笔记本电脑上，但我想知道是否有更好的方法。