这可能是一个罕见且令人困惑的问题，但我希望有上下文文本经验的人可以帮助解决这个问题。我在 MS Word 2013 中输入上下文文本，即波斯语和英语混合。在普通样式中，我为拉丁文本指定了字体 X，为上下文文本指定了字体 Y。例如：
این یک کتاب (book) 页面
因此，我将从右到左和从左到右的文本交错。我使用 Word 时遇到了一个奇怪的问题，一旦我按下 ctrl+backspace 删除一个单词，它就会忘记我使用的样式（例如 Normal）。也就是说，它假定了拉丁文本的样式，而我本想写其余的波斯语 rtl 文本。这真的很烦人，因为我必须经常更改字体以匹配我为波斯语文本设计的样式。
更新：为了澄清上面所述的内容，我补充说，一旦我按下 ctrl+space 删除最后一个单词，Word 就会假定拉丁文本采用 Normal 样式中的字体，而输入的文本是上下文，Word 应该使用 Normal 样式中指定的字体来表示上下文文本。
答案1
问题在于 MS-Word 保留样式的位置。删除似乎可以删除隐藏在单词末尾的格式。
我放弃了 Word，因为它背着我做了很多事，其中就有这个。