我想买一台装有德国键盘 QWERTZ 的 Windows 8 笔记本电脑，但我只会用它输入英语和希腊语。因此，我将控制面板上的语言更改为英语，然后按此操作。我不在乎 Z 和 Y 字母是否会以相反的方式显示，或者按键上是否会有其他奇怪的符号。
我真正关心并且想要明确的是：
如果我使用德国键盘 QWERTZ 切换到英语/希腊语，所有按键的功能是否与 QWERTY 键盘完全相同？所有字母/快捷键/符号/shift-ctrl-alt 组合等的功能是否相同？
答案1
是的，按键功能相同，只要身体的德语 QWERTZ 键盘和英语/希腊语 QWERTY 键盘的布局（即按键的数量和位置）相同。
对于我的本地化丹麦语键盘，按键的数量和位置相同，因此我可以在我的物理 DK（丹麦语）键盘上毫无问题地使用美国键盘布局。
答案2
是的，普通钥匙也一样。请看这篇社论：在短时间内从 QWERTY 转移到 QWERTZ
看一下上面的德国 QWERTZ 键盘图片，你会发现所有字母都在同一个位置。唯一明显的区别是重音符号以及 Z 和 Y 的位置。仔细观察，你会发现其他不同之处。标点符号完全不同。
答案3
是的 - 在英语键盘中为“Y”而在德语键盘中为“Z”的键在这两种情况下都是发送扫描码 15 的键，同样，Z/Y 键的扫描码是 2E；与大多数其他键盘布局差异一样，这些差异是软件造成的，而不是硬件差异。
存在一些物理差异，例如额外的“第 102 个”键（扫描码 56，<>位于上述德国键盘上 Y 的左侧）在美国键盘上不存在，Enter 键的形状不同，并且扫描码 2B（美国反斜杠，德国#）处于不同的位置，但一般来说，如果您选择习惯于触摸打字的键盘布局，则不会得到任何令人惊讶的结果。
一般来说，同一制造商生产的键盘具有相同的内部电路（如果他们同时生产美式和欧式键盘，则会在多个位置提供扫描码 2B 键），只有键帽不同。
（我提到的代码是“设置 1”扫描代码，就像 MS Windows WM_KEYDOWN 等消息中的扫描代码字段一样。键盘发送的实际代码几乎肯定是不同的，它们由键盘控制器或操作系统翻译而成）