我很难找到我下载的电影的字幕。所以我想知道是否可以将电影的字幕文件复制为另一部电影的字幕文件。
答案1
如果您有另一部电影的字幕文件，只需复制该文件，然后赋予它与电影完全相同的文件名（扩展名除外），并将其放在与电影相同的文件夹中，Windows Media Player 应该可以读取它。这通常有效。
如果这不起作用，请在菜单中（对于 WMP 12，对于旧版本应该类似），确保播放 → 歌词/字幕 → 开启已选定。
如果这仍然不起作用，那么可能不支持特定的字幕格式；抓住直接视频播放编解码器或类似产品，请安装并重试。更多信息可以在这里找到这里。
如果你想要复制的现有电影的字幕是嵌入的（例如带有字幕流的 mkv 文件），则必须提取它们，为此有各种工具，那么您将有一个可以使用的字幕文件。但是，如果现有电影是硬字幕的（即字幕文本作为实际视频图像的一部分呈现，而不是单独的），那么您就没那么幸运了。
请注意，如果电影不完全相同（例如，一部电影的简介比另一部更长），则字幕时间可能不正确，您可能需要进行调整。
答案2
正如 Jason 上面所说，确保文件名与电影文件名完全相同，保留字幕文件扩展名（srt、sub 等）。如果 WMP 仍然无法识别，请尝试使用其他视频播放器，如 VLC 或 MPC-HC