答案1
通常不能，因为大多数音源都不是为环绕声而设计的。您的软件还必须注意 WASAPI，这并不常见 - 例如。我在 WASAPI 独占模式下使用的 foobar2000 需要插件，而我经常使用的其他软件都不支持 wasapi。
WASAPI 不是驱动程序或单独的输出设备。它是与音频设备对话的另一种方式跳过搅拌机。像安德鲁·亨德里克斯 (Andrew Hendrix) 建议的那样，采取介于两者之间的措施...似乎适得其反。
另外考虑到正确使用 WASAPI 需要独家的控制声卡，并且您放弃使用混音器，强制使用 WASAPI 是不可能的，并且没有任何实际优势。
同样，“增加声道数量”也需要一些额外的处理。VAC 之类的东西可能会起作用，因此您可以复制 2.0/2.1 输出，但您仍然需要弄清楚如何处理中置扬声器等等。除非有软件可以为您完成混音，否则很难将其自动化，这感觉与使用 Wasapi 实现低延迟有些矛盾。
因此，我认为没有一种通用的、本机的方法可以实现这一点，而且同时增加通道和强制低延迟输出是没有意义的。
我还认为，与人们使用 WASAPI 的大多数来源相比，Spotify 的质量有点像土豆，而你正试图将美容产品和唇彩涂抹在猪身上……但这只是我的一种势利眼。
答案2
这不是您正在寻找的确切内容，但这是我能想到的最接近且可行的方法。您的家庭影院接收器能够通过使用 Dolby Pro Logic II 将 2.0 或 2.1 升级到 5.1。它实际上是一种较旧的技术，旨在让电影和游戏制作人仅使用 2 个声道制作“环绕声”音频，但它适用于任何音频源以升级您的音频。唯一的缺点是您每次想要播放 2.0 音频时都必须启用它。:/ 可能有更好的方法，但我的方法是自 10 月以来唯一的答案，我不知道还有其他方法可以满足您的要求。
虚拟音频线也许能够与其他程序或其他程序混合使用，但据我所知，目前还没有办法完全满足您的要求。希望对您有所帮助！