在 Adob​​e Acrobat 11 中，如何使用 PDF 文档中存在但在应用程序字体列表中显示为灰色的字体？

Question

我正在使用 Adob​​e Acrobat 11.0.0。我打开了某人发来的一份 PDF 文档。文档中有一些字体文本Helvetica Neue LT Std。我想修改这些文本。Edit | Edit Text & Images从下拉菜单中选择。结果是我可以单击文本框内部，当我这样做时，我会看到字体Helvetica Neue LT Std显示在字体菜单中。问题是，当我输入一个字符时，右侧字体菜单中的字体会更改为其他字体，例如普通字体Helvetica或Minion Pro。Helvetica Neue LT Std出现在列表底部的菜单上，由一条水平线分隔。但我无法选择它，因为它是灰色的。

我如何编辑和使用Helvetica Neue LT Std字体（大概不需要为字体付费）？

---

注：我已阅读本文但我发现它没什么帮助。

Answer 1

除非您的系统上安装了 Helvetica Neue LT Std，否则您无法编辑使用该字体设置的文本。该字体是嵌入的，并且是子集，这意味着它仅包含文档中实际存在的字符。

Acrobat 11.0.0 是无点版本，应该更新到最新版本。但是它的编辑功能相当弱，如果编辑文本是个问题，我强烈建议升级到 Acrobat DC，它的文本编辑功能远胜于 Acrobat XI。