使用 process_vm_readv 读取任意数量的内存

Question

对于 process_vm_readv，linux 手册页指出：

[...]（避免）在单个远程 iovec 元素中跨越内存页面（通常为 4KiB）。 （相反，将远程读取拆分为两个remote_iov元素，然后将它们合并回单个写入local_iov条目。第一个读取条目向上到达页边界，而第二个读取条目从下一页边界开始。）

我明白为什么这是一件事，但我不太明白应该如何解决它。我是否需要找出页面边界在哪里？或者只要我提供 2 个remote_iov 元素，该函数就会自行解决这个问题吗？如果我读取的内容超过 4kiB 并且可能跨越 2 个页面边界，我是否需要将远程元素分成 3 部分？

Answer 1

您应该真正阅读整个段落——这种分割 iovec 的方式并不是硬性要求。这只是应该在部分阅读的情况下提供帮助，尽管尚不清楚它如何提供帮助;-)

该联机帮助页相当可疑且令人困惑；我的测试表明，如果列表中的第一个 iovec不是有效地址，则process_vm_readv()总是会出错，但如果 iovec 跨越的任何页面或其余 iovec 未映射（这是预期的并且有用，但与下面强调的部分相矛盾）。iov_startremote_ioviov_start + iov_len

但请注意，这些系统调用不会检查远程进程中的内存区域直到执行读/写操作之前。因此，一个部分读/写（请参阅返回值）如果元素之一 remote_iov 指向远程进程中的无效内存区域，则可能会出现这种情况。超过该点将不会尝试进一步的读/写。当尝试从远程进程读取未知长度的数据（例如以 null 结尾的 C 字符串）时，请记住这一点，避免跨越单个远程 iovec 元素中的内存页（通常为 4KiB）。 （相反，将远程读取拆分为两个 remote_iov 元素，然后将它们合并回单个写入 local_iov条目。第一个读取条目向上到达页边界，而第二个读取条目从下一页边界开始。）

[...]

如果发生部分读/写，则此返回值可能小于请求的字节总数。 （部分转让适用于 iovec 元素的粒度。这些系统调用不会执行分割单个 iovec 元素的部分传输.)