☰

用户 shell 文件夹的翻译丢失

tag-icon • tag-icon windows-10 language user-profiles
用户 shell 文件夹的翻译丢失

在荷兰语安装的 Windows-10 中，我最初为用户 shell 文件夹指定了正确的荷兰语名称，例如“文件' 和 '图片'，即荷兰语'文献' 和 '图片分类“”。

不幸的是，我在某个我不记得的情况下删除或移动了一个文件夹。现在'图片' user-shell-folder 不再以荷兰语显示，而仅以英语显示。其他的仍然以荷兰语显示。

我查看了注册表，在一个隐藏的库文件夹中，我尝试了一个隐藏的'桌面配置文件' 文件，我无法解决。我的目标是恢复 '图片' 翻译成荷兰语 ('图片分类')。

编辑：

我通过删除并重新创建我的用户配置文件解决了这个问题。
但是过了一段时间，同样的情况又出现了。
所以请注意，编辑注册表、编辑desktop.ini并不能解决问题。
在c:\users\loginname下，所有用户配置文件文件夹都已翻译，并具有标准的Windows图标，但pictues文件夹除外，该文件夹未翻译，也没有图标。

答案1

尝试这个 ：

  1. 在文件夹中C:\Users\YOURNAME\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Libraries\，删除Desktop.ini（或者更好——先重命名）。

  2. 使用 regedit 转到 HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders并删除该条目My Pictures。

  3. 确保注册表项中 HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders有一个条目My Pictures并且指向 C:\Users\YOURNAME\Pictures。

备份所有之前的内容，并首先创建一个系统还原点，以防万一。按顺序逐一测试上述点，每次重新启动，并停止第一个有效的点。撤消那些没有帮助的点。

答案2

图片文件夹的desktop.ini内容如下：

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21779 InfoTip=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-12688 IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-113 IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll IconIndex=-236

LocalizedResourceName 很重要。要写入桌面 ini，请删除 SYSTEM 和 HIDDEN 属性，更新内容，然后重新添加这些属性（使用 Attrib.exe 命令）

相关内容