我运行的是 Gentoo 和 KDE 以及infinality补丁集。界面大部分都很好。
但是，在某些应用程序中，拉丁字符的字体很丑陋。这是 Thunderbird 中一封包含英语和俄语文本的电子邮件的屏幕截图。请注意西里尔字母的显示效果。
拉丁字体看起来像 Courier。KDiff 的设置对话框确认了这一点：
我的配置：
$ sudo eselect fontconfig list
Available fontconfig .conf files (* is enabled):
[1] 09-texlive.conf
[2] 10-autohint.conf
[3] 10-no-sub-pixel.conf
[4] 10-scale-bitmap-fonts.conf *
[5] 10-sub-pixel-bgr.conf
[6] 10-sub-pixel-rgb.conf *
[7] 10-sub-pixel-vbgr.conf
[8] 10-sub-pixel-vrgb.conf
[9] 10-unhinted.conf
[10] 11-lcdfilter-default.conf *
[11] 11-lcdfilter-legacy.conf
[12] 11-lcdfilter-light.conf
[13] 20-unhint-small-dejavu-sans.conf
[14] 20-unhint-small-dejavu-sans-mono.conf
[15] 20-unhint-small-dejavu-serif.conf
[16] 20-unhint-small-vera.conf *
[17] 25-ttf-arphic-ukai-render.conf
[18] 25-ttf-arphic-uming-bitmaps.conf
[19] 25-ttf-arphic-uming-render.conf
[20] 25-unhint-nonlatin.conf
[21] 30-metric-aliases.conf
[22] 30-urw-aliases.conf *
[23] 35-ttf-arphic-ukai-aliases.conf
[24] 35-ttf-arphic-uming-aliases.conf
[25] 40-nonlatin.conf *
[26] 41-ttf-arphic-ukai.conf
[27] 41-ttf-arphic-uming.conf
[28] 42-luxi-mono.conf *
[29] 43-wqy-zenhei-sharp.conf
[30] 44-wqy-zenhei.conf
[31] 45-latin.conf
[32] 49-sansserif.conf *
[33] 50-user.conf *
[34] 51-local.conf *
[35] 52-infinality.conf *
[36] 57-dejavu-sans.conf
[37] 57-dejavu-sans-mono.conf
[38] 57-dejavu-serif.conf
[39] 59-google-droid-sans.conf
[40] 59-google-droid-sans-mono.conf
[41] 59-google-droid-serif.conf
[42] 60-latin.conf
[43] 60-liberation.conf *
[44] 61-stix.conf
[45] 62-croscore-arimo.conf
[46] 62-croscore-cousine.conf
[47] 62-croscore-symbolneu.conf
[48] 62-croscore-tinos.conf
[49] 64-01-tlwg-kinnari.conf
[50] 64-02-tlwg-norasi.conf
[51] 64-11-tlwg-waree.conf
[52] 64-12-tlwg-loma.conf
[53] 64-13-tlwg-garuda.conf
[54] 64-14-tlwg-umpush.conf
[55] 64-15-laksaman.conf
[56] 64-21-tlwg-typo.conf
[57] 64-22-tlwg-typist.conf
[58] 64-23-tlwg-mono.conf
[59] 64-ttf-arphic-uming.conf
[60] 65-fonts-persian.conf *
[61] 65-khmer.conf
[62] 65-nonlatin.conf *
[63] 69-unifont.conf *
[64] 70-no-bitmaps.conf
[65] 70-yes-bitmaps.conf
[66] 75-ttf-arphic-ukai-select.conf
[67] 80-delicious.conf *
[68] 89-tlwg-garuda-synthetic.conf
[69] 89-tlwg-kinnari-synthetic.conf
[70] 89-tlwg-laksaman-synthetic.conf
[71] 89-tlwg-loma-synthetic.conf
[72] 89-tlwg-umpush-synthetic.conf
[73] 89-tlwg-waree-synthetic.conf
[74] 90-synthetic.conf *
[75] 90-ttf-arphic-ukai-embolden.conf
[76] 90-ttf-arphic-uming-embolden.conf
[77] 99pdftoopvp.conf
$ sudo eselect infinality list
Available styles:
[1] debug
[2] infinality
[3] linux
[4] nyx
[5] osx
[6] osx2
[7] win7 *
[8] win98
[9] winxp
$ sudo eselect lcdfilter list
Available styles:
[1] custom
[2] default
[3] infinality
[4] infinality-classic
[5] infinality-nudge
[6] infinality-push
[7] infinality-sharpened
[8] infinality-shove
[9] linux
[10] nyx
[11] osx
[12] ubuntu
[13] vanilla
[14] windows-7 *
[15] windows-7-light
[16] windows-xp
[17] windows-xp-light
我想我的问题与Gentoo 块状字体。“丑陋”的字体看起来一样。