我的工作是阿拉伯语翻译，我使用 Word 创建可填写的表格。今天我注意到阿拉伯语输入的文本字段看起来像一个小正方形，而不是矩形阴影区域。请参见下图。
请注意，左侧的英文输入字段是为了进行比较而添加的；它们不是问题的产物。
2010 年正常（阿拉伯语输入框格式正确）：
只有在尝试输入阿拉伯语时才会发生这种情况。数据输入工作正常。问题是阿拉伯语版本的输入框显示一个小的方形输入占位符，并且阴影输入字段直到输入文本才会出现。问题行为显示如下视频。
看起来 Office 365 的新更新出现了一些奇怪的问题。之前都是正常的，在 Office 2010 中尝试时也没有问题。
我尝试删除并重新安装，但没有成功。