我使用截图工具从 PDF 中复制表格并将其粘贴到 paint.net 中。
放大时，边框是一条实心的黑线，数字/文本是多色的蓝色/棕色/黄色，因此缩小时看起来是黑色（但模糊），而放大时则可以看到颜色。这是否与 PDF 中的图层或文本的处理方式有关，令我感到困惑的是，同一段剪辑中的线条和文本的清晰度有如此大的对比。
（我检查了一下，原始 PDF 是纯黑色的）
截图工具会转换颜色吗？还是 paint.net，或者其他什么？下一步该怎么做才能找出原因？
（希望的解决方案是粘贴后提供更少的“模糊”数字。）
答案1
此链接有助于解释抗锯齿以及它如何影响程序显示图像和像素的方式。PDF 并不显示图像，而是显示基于矢量的文本。当文本转换为图像时，paint.net 必须弄清楚如何分割像素，并使用抗锯齿来实现这一点。这就是为什么不分割像素的边框看起来不错，数字和文本被抗锯齿的原因。
http://www.howtogeek.com/73704/what-is-anti-aliasing-and-how-does-it-affect-my-photos-and-images/
如果您希望文本在小尺寸时看起来好看，最好使用文本编辑器或可以处理矢量文本的程序，如 word、illustrator 等。