Office 似乎有自己的语言系统,因为它有一个设置选项卡,您可以设置默认设置。
但我在尝试让 Outlook 遵循我的设置时遇到了很大困难。
基本上,我的系统 (Windows 10) 使用英语作为默认语言。我希望在所有应用程序和浏览网页时都看到这种语言。
但是,我住在比利时,因此与同事的交流大多使用荷兰语。虽然我在 Office 中安装了荷兰语语言包并将其设置为默认语言,但 Outlook 在我输入电子邮件时应用的拼写检查是基于 Windows 中当前处于活动状态的语言。这意味着它不变地从英语拼写检查开始,尽管我不变地开始写荷兰语电子邮件。自动检测功能会在几句话之后跟上,但在此之前它已经自动更正了一些非常烦人的内容。
我还将荷兰语设置为 Windows 中的第二语言,因为我个人更喜欢 QWERTY 键盘布局,但偶尔需要切换到 AZERTY,以防同事需要使用我的电脑。我知道键盘布局不一定与语言相关,但如果我将荷兰语设置为 Windows 中的主语言,许多应用程序和网站就会突然试图通过说荷兰语来取悦我。我在这里是一名开发人员,在大多数情况下,英语更有意义。
我不知道为什么它提供了两种方法来更改默认语言(同样在“审阅”->“语言”->“设置校对语言”,然后“设置为默认”),但实际上并没有什么区别。用户体验非常令人沮丧。
所以,问题是,如何让 Office 在拼写检查期间忽略 Windows 主要语言?