如何更改 Windows 中现代风格应用程序的标题？

Question

我正在尝试更改 Windows 8 中的某些应用程序标题。

像 Firefox 或记事本这样老式的应用程序可以通过窗口标题更换器或者设定标题AutoHotKey命令：

^j::
   WinSetTitle, Untitled - Notepad, , This is a new title
Return

然而，具有不同标题风格的现代设计应用程序无法更改。其中一些是 OneNote 和 ManicTime。

我注意到标题确实变了，但外观没有变。如何让这些更改真正体现在这些应用中？

^{供参考：如何让同一程序的另一个正在运行的实例被检测为不同的程序？}