当我输入“кофе”（俄语中“咖啡”的意思）作为一个单词时，Anki 会给我一个带有红色背景的重复警告，因为我之前在另一个卡片中输入过“кофе”作为蒙古语中“咖啡”的意思。
我喜欢使用重复单词警告系统，因为我从多个来源获取词汇，它们可能相互重叠。发现俄语中“咖啡”的单词与蒙古语中“咖啡”的单词相同，这很不错，但不是至关重要的。
这文档对于 Anki 说
当 Anki 检查重复项时，它只会比较相同类型的其他注释。因此，如果您使用首都注释类型添加名为“Orange”的首都，那么在学习如何用法语说“orange”时，您将不会看到重复的消息。
我怀疑 Anki 可能认为我的俄语单词卡片与蒙古语单词卡片相似，尤其是因为我按照载入模型甲板如何为两种语言设置两个模型库（链接至https://fluent-forever.com/gallery/）
如何避免在不同语言的卡片中对同一个单词产生误报？
这个问题在这篇文章中提到fluent forever 上的论坛帖子，但没有提供解决方案。
答案1
如果你向下滚动，它会显示重复项：
如果您选择这样做，它会在 anki 的浏览器窗口中显示它们：
