如何向图像添加轴（使用 ImageJ 或任何其他软件）？

Question

我正在寻找一种快速的方法来将 x 和 y 轴添加到图像的轮廓，如下例所示：

那幅特定的图像是在LaTeX 中的 13 行以一种相当复杂的方式。有没有更快的方法用 ImageJ（谷歌搜索了几个小时却一无所获）或任何其他软件来做到这一点？