是否可以在现有文件系统上创建单独的不区分大小写的“视图”？

Question

我在 Linux 上使用了一些编写不当的脚本，这些脚本不关心文件名的大小写。我想知道是否可以创建一个虚拟/代理/临时不区分大小写的文件系统，该系统指向 ext4 或 btrfs 上的现有文件，但不区分大小写。我想同时安装两者。