☰

了解 bash 令牌替换的限制

tag-icon • tag-icon bash
了解 bash 令牌替换的限制

bash 有标记替换，可以通过语法$()，也可以通过``语法，例如：

$ $(echo "echo hi")
hi

AFAIK，工作原理如下：

  • 首先评估内部命令：echo "echo hi"，其输出echo hi
  • 然后将结果字符串作为命令执行echo hi，这会产生hi

既然如此，我希望将以下内容写入hi文件/tmp/hi

$ $(echo "echo hi > /tmp/hi")

相反，它不会向任何文件写入任何内容，并输出：

hi > /tmp/hi

这里发生了什么？我最初认为这可能是因为字符串中有空格，但以下内容否定了该理论：

$ $(echo "echo hi bob")
hi bob

答案1

bash适用于您的情况的手册部分是这样的：

简单的命令扩展

当执行一个简单的命令时，shell 从左到右执行以下扩展、赋值和重定向。

  1. 解析器标记为变量赋值（命令名称前面的那些）和重定向的单词是保存以供以后处理。

  2. 不是变量赋值或重定向的单词会被扩展。如果扩展后仍有任何单词，则第一个单词将被视为命令名称，其余单词将被视为参数。

  3. 重定向按照上面“重定向”下的描述执行。

  4. 每个变量赋值中 = 后面的文本在赋值给变量之前都会经历波形符扩展、参数扩展、命令替换、算术扩展和引号删除。

您的$(echo "echo hi > /tmp/hi")命令替换将在第 2 点展开，并且由于>无法在第 1 点将重定向标记为稍后处理（因为它仅作为命令替换的结果出现），因此不会按照第 3 点执行。

如果在扩展之前没有对重定向进行预处理，那么类似

to='>'; echo foo $to bar

将回显foo到文件中bar，而不是foo > bar像它那样仅仅回显。

请注意，它bash与其他 shell 的不同之处在于，它还在重定向运算符后面的单词上执行 split + globbing（如果扩展为多个单词，则会因“不明确的重定向”而死亡）。例如，这个

var='a b'; echo > $var

将会出错，bash而不是破坏一个名为的文件a b（就像其他 shell 一样）。

相关内容