修复 Windows 中德语和俄语键盘布局之间撤消 (Ctrl-Z) 和重做 (Ctrl-Y) 快捷键的物理位置

Question 1

您可以使用以下方式轻松创建自己的键盘布局Microsoft 键盘布局创建器 1.4 来自 Microsoft 官方下载中心。

Youtube 提供了大量如何使用它的视频教程（例如这带有俄语语言环境）-只需搜索其名称即可。但基本上，您可以克隆现有键盘布局之一并根据您的需要进行修改。

AutoHotKey解决方案：

（注意：0x4090409用适合您的布局的值替换常量（美国键盘））

$^z::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^z
    Else
        Send ^y
Return

$^y::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^y
    Else
        Send ^z
Return

需要 Hook ($) 来避免递归，即Send ^z调用Send ^y另一个 AHK 宏。

我测试了键盘检测条件，它运行良好。

当然，您可以将键盘检测放入函数中，从而优化代码等。我懒得这么做。:)

Answer

您可以使用以下方式轻松创建自己的键盘布局Microsoft 键盘布局创建器 1.4 来自 Microsoft 官方下载中心。

Youtube 提供了大量如何使用它的视频教程（例如这带有俄语语言环境）-只需搜索其名称即可。但基本上，您可以克隆现有键盘布局之一并根据您的需要进行修改。

AutoHotKey解决方案：

（注意：0x4090409用适合您的布局的值替换常量（美国键盘））

$^z::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^z
    Else
        Send ^y
Return

$^y::
    hWnd := WinExist("A")
    ThreadID := DllCall("GetWindowThreadProcessId", "UInt", hWnd, "UInt", 0)
    hKL := DllCall("GetKeyboardLayout", "UInt", ThreadID, "UInt")
    If (hKL = 0x4090409)
        Send ^y
    Else
        Send ^z
Return

需要 Hook ($) 来避免递归，即Send ^z调用Send ^y另一个 AHK 宏。

我测试了键盘检测条件，它运行良好。

当然，您可以将键盘检测放入函数中，从而优化代码等。我懒得这么做。:)

Question 2

我终于找到了一个适合我自己的解决方案（AutoHotKey 脚本）：

; Undo Ctrl-Z
^sc02C::
    Send, ^{sc015}
Return

; Redo Ctrl-Y
^sc015::
    Send, ^{sc02C}
Return

它完美地将撤消键（Ctrl-Z）保持在其逻辑位置 - 左下行 - 独立于键盘布局。

感谢@Miroxlav 和@Williams 提供解决方案。

Answer

我终于找到了一个适合我自己的解决方案（AutoHotKey 脚本）：

; Undo Ctrl-Z
^sc02C::
    Send, ^{sc015}
Return

; Redo Ctrl-Y
^sc015::
    Send, ^{sc02C}
Return

它完美地将撤消键（Ctrl-Z）保持在其逻辑位置 - 左下行 - 独立于键盘布局。

感谢@Miroxlav 和@Williams 提供解决方案。

Question 3

根据 Anton 的回答，我已将代码更新为 AHK v2，并添加了对 Ctrl+Shift 变体的支持，因为现在许多程序都使用它来重做。

#Requires AutoHotkey v2.0

;Remapping upper mid Y/Z key (Y in EN layout)
^sc015::Send "^{sc02C}"
^+sc015::Send "^+{sc02C}"

;Remapping lower left Y/Z key (Z in EN layout)
^sc02C::Send "^{sc015}"
^+sc02C::Send "^+{sc015}"

此脚本的目的是将“撤消”操作固定到左下角的 Y/Z 键，因为不同的布局（QWERTZ 与 QWERTY）将 Z 移到中上部，这是不切实际的。“重做”也是如此，现在已固定到中上部 Y/Z 键。

由于撤销/重做通常由 Ctrl+Z/Y 执行，因此可以通过捕获按下的键并重新发出“正确”键来实现。这些就是这些^sc0**行。这些^+sc0**行用于重新发出 Ctrl+Shift+Z/Y 事件，因为许多程序使用 Ctrl+Shift+Z 来重做。

“正确”键之所以用引号引起来，是因为如果你看一下脚本，它实际上应该只是到处翻转 Ctrl(+Shift)+Y/Z...因此什么也没实现。然而事实并非如此，它就是有效...尽管我和据我所知原作者都不知道为什么。

如果你对为什么这种方法有效或无效有任何见解...请大胆说出来

Answer