根据此处的文档：
https://linux.die.net/man/8/adduser
我正在尝试在 Ubuntu 17.10 中创建一个具有默认主目录的新用户并指定密码：
useradd john -m -p mypassword
用户创建得很好，但如果我尝试使用新用户和指定的密码（mypassword）通过 SSH 连接到机器，我会得到：
$ ssh john@my-host
john@my-host's password:
Permission denied, please try again.
john@my-host's password:
那么为什么我创建用户时使用的密码不起作用呢？
根据以下答案，useradd需要加密密码。从命令行我可以执行以下操作：
$ echo -n testpass | makepasswd --crypt-md5 --clearfrom -
testpass $1$eaXbTWAK$8flrqGzhmtWPjzRcrxWBf/
但是我如何将其传递给useradd，以便能够在一行上完成整个操作？
答案1
从adduser(8)手册页中：
-p, --password 密码
加密密码，由 crypt(3) 返回。
将密码指定为纯文本是行不通的。
答案2
您可以使用 $(some-cm) 结构组合多个命令。这将导致 bash 首先评估括号，然后使用返回值代替它：
echo foo $(echo bar)
将首先评估第二个命令，然后评估第一个命令。您可以使用它首先生成密码，然后将其放入 adduser 命令中。
或者您可以使用命令链：user=john; useradd -m $user && passwd $user。但这仍会提示您输入密码。