我有一份文档，其中有数百次出现了“US$ million”的西班牙语等价词，即“millones de dólares EE.UU.”，我想确保我没有遗漏它的任何部分，也就是说，只写“millones de dólares”（省略“EE.UU.”部分）或甚至只写“millones”然后继续，省略“dólares de EE.UU”，这太容易了。
我以为这会很简单，但我的通配符搜索不起作用。
我正在尝试使用通配符进行此搜索：
（百万） [!(以 EE.UU. 美元计算)]
它没有找到任何错误的字符串。我尝试在句号前使用反斜杠，并删除第一组括号，但都无济于事。
下面是我正在使用的测试段落，其中包含我的目标序列的四个错误实例。我希望我的搜索能够找到所有这四个错误模式。
2015年，亚洲贸易援助金额达44.4%，其中欧盟汇款239亿美元，而东加勒比元汇款490亿美元。 2014 年则略有下降。虽然亚洲中部和南部的目的地目的地减少了 12 亿东南欧，但东方目的地目的地增加了 51 亿美元，这在很大程度上影响了印度尼西亚（能源）和菲律宾的目的地目的地。 （运输和清理）。
更奇怪的是，经过多次尝试和错误后，我发现另一个搜索（见下文）确实找到了一错误的字符串（第三个实例“millones EE.UU。”），但第二个实例没有错误（“millones dólares EE.UU。”）：
（百万）[!(de dólares)] 带通配符
我错过了什么？！
非常感谢能够帮助我的人。
答案1
感叹号 (!) 的工作方式不同。您不能用它排除单词，而只能从提供的字符列表中排除单个字符。查看更多：https://wordmvp.com/FAQs/General/UsingWildcards.htm
我认为您无法通过在 Word 中执行一次正则表达式搜索来解决这个问题。我会在这里使用一种解决方法。首先复制您的文件并处理副本。在副本中搜索完整正确的表达：“millones de dólares EE.UU。”并将其替换为空（删除）。然后搜索“millon”，并考虑是否应在原始文件中更正您的发现。