☰

sed 中单引号的反斜杠转义会产生错误

tag-icon • tag-icon bash escape-characters
sed 中单引号的反斜杠转义会产生错误

目的是HEAD在旧版 HTML 网站中的 Google 标签代码之后立即插入。

#!/bin/bash

find . -type f -iname "*.php" -or -iname "*.htm" -or -iname "*.html" | while read i; do
    echo "Processing: $i"
    sed -i 's*<HEAD>*&\
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->\
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-1234567-2"></script>\
<script>\
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\
  gtag('js', new Date());\
\
  gtag('config', 'UA-1234567-2');\
</script>*' "$i"

done

以上将 Google 标签代码放在应有的位置，但没有单引号：

<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-1234567-2"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag(js, new Date());

  gtag(config, UA-1234567-2);

处理后，单引号丢失：

# diff actual_google_tag_code processed
6c6
<   gtag('js', new Date());
---
>   gtag(js, new Date());
8,9c8
<   gtag('config', 'UA-1234567-2');
< </script>
---
>   gtag(config, UA-1234567-2);

如果我将 替换'为\'，我会收到一条错误消息：

line 13: syntax error near unexpected token `('
line 13: `  gtag(\'js\', new Date());\'

由于我使用它\来继续每一行，所以我不确定使用反斜杠来转义单引号是否有效，但我想我会尝试一下。

如何在 Google Tag 代码中保留这些单引号？

答案1

从man 1 bash：

将字符括在单引号中可保留引号内每个字符的字面值。单引号之间不能出现单引号，即使前面有反斜杠。

解决方案：将单引号放在双引号内：

  gtag('"'js'"', new Date());\
#      ^        - single quote was opened earlier, this character closes it
#       ^^^^^^  - these are double quotes with content, single quotes are part of the content
#             ^ - this single quote will be closed later
# Do not paste these comments into your script.

在你需要的地方重复这个技巧，它将会像：

  gtag('"'config', 'UA-1234567-2'"');\

（请记住，这一行是上一行的延续，其中单引号已经打开；最后它将其保持打开状态，以便在下一行关闭）。

一般来说，可以只放在'双引号中，其他所有内容都放在单引号中，例如：

echo '$A'"'"'$B'"'"'$C'
#     ^^     ^^     ^^ - in single quotes, so no variable expansion here
#         ^      ^     - in double quotes, so ' is possible

結果是$A'$B'$C。

相关内容