☰

为什么 Windows DIR 命令会产生 ??? 字符而不是俄文字母？

tag-icon • tag-icon windows-10 encoding dir
为什么 Windows DIR 命令会产生 ??? 字符而不是俄文字母？

在 Windows 10 机器上，通过命令行，我运行以下命令：
C:\Users\idiot\Music>dir /a:d /s /b >> tom-music-2016-july.txt

目的是列出所有目录。但我注意到名称中含有非罗马字母的目录会打印 ????? 而不是俄文或中文字符。为什么？

最初我以为问题出在系统字体上。（我没有安装俄语语言包）。但我可以在 Win Explorer 中将文件重命名为俄语文件名。重要的是，当我在窗口中运行 DIR 命令（而不将其传输到输出文件）时，我可以清晰地看到俄文字符。

对我来说，这意味着问题要么出在将某些内容传输到文件的命令上，要么出在试图读取输出的 Windows 文本编辑器上。

我尝试在两个独立的文本编辑器甚至网络浏览器中打开该文件，但无论如何我都会看到问号字符。

有人能提出这个问题的原因和可能的解决方案吗？

我是否正确地假设我不需要对文件或目录本身进行任何处理？谢谢。

后记：我特别困惑为什么俄语字符在控制台窗口中显示正常，但当它被传输到文件时，我却看到问号。

答案1

没什么秘密：使用重定向创建的文件的编码>遵循当前活动的代码页cmd。?如果某个字符在这样的代码页中不存在，则 (问号) 只是一个替代 (替换标记)。

解决方案：使用UTF-8（代码页 65001）作为chcp 65001

下面的例子说明了（或许可以证明）相当好：

d:\bat\UnASCII Names> chcp 1250
Active code page: 1250

d:\bat\UnASCII Names> dir /b /AD >dir1250.txt

d:\bat\UnASCII Names> chcp 65001
Active code page: 65001

d:\bat\UnASCII Names> dir /b /AD >dir65001.txt

在 Notepad++ 中打开的dir1250.txt文件：dir65001.txt

重定向和编码

请注意所谓的ANSI在我的语言环境中是代码页 1250 (中欧)，而您的语言环境中可能是代码页 1252 (美国和西欧)…

相关内容