为什么“if tty -s”有效但“if [ tty -s ]”无效？

Question

注意，我正在kshCentOS 中使用和运行。

我有一个 shell 脚本，其中记录器函数设置如下：

if tty -s
then
  echo "${FOO}" | tee -a ${BAR_LOG_FILE}
else
  echo "${FOO}" >> ${BAR_LOG_FILE} 
fi

我的问题是，当我将其重构为看起来像代码中的if所有其他测试时，它停止运行。if

为什么？

我的重构如下：

if [ tty -s ];
then
  echo "${FOO}" | tee -a ${BAR_LOG_FILE}
else
  echo "${FOO}" >> ${BAR_LOG_FILE} 
fi

我唯一的改变是在 周围加上括号if并添加;，就像我的其余if测试一样，它们都按预期工作。

我的重构导致了一个错误，看起来无法BAR_LOG_FILE找到。

这里发生了什么？

Answer 1

后面的方括号if不是 shell 语法，可以根据风格偏好省略或不省略，它们是一个单独的命令，test。 （链接的联机帮助页描述了外部test/[命令，但许多 shell 提供了自己的实现。）

写作

if [ tty -s ];

相当于写作

if test tty -s;

由于test/[没有tty运算符，因此失败。

if后面跟着一个命令，它运行该命令，该命令的退出代码确定在 后采用哪个分支if：如果为 0，则then采用该分支，否则采用该else分支（如果有）。