“正常”键盘布局和“仅 latin-9”键盘布局之间有什么区别？

Question

你可能知道（实际上并不知道）贝波Linux 上的法语键盘变体有两种选择：法语（Bepo、人体工程学、Dvorak 方式）或者法语（Bepo、人体工程学、Dvorak 方式、仅限 Latin-9）也可以从下面的截图中看到：

我的问题是：这两个选项有什么区别？一个比另一个好吗？有什么理由使用其中一个而不是另一个吗？

Answer 1

“Latin-9” 似乎指的是ISO 8859-15字符集。也就是说，“仅 Latin-9”应该排除需要完全 Unicode 支持的符号。

例如，常规 Bépo 变体ə在 上有 (中元音) AltGrZ。此符号在 ISO 8859-15 中不存在，因此不包含在“Latin-9”变体中。

您可以打开/usr/share/X11/xkb/symbols/fr来查看定义。

---

或者至少是这样的应该是情况确实如此。实际上，它似乎并没有按预期发挥作用。

由于bepo_latin9基于bepo并且简单地移除字符而不是添加，似乎覆盖没有完全生效，额外的符号是不是排除 –Z在第 3 级和第 4 级仍有中元音，等等。

我使用了 GNOME 任务栏键盘菜单中的“显示键盘布局”按钮 - 它显示了最终由 libxkbcommon 解释的布局，正如您所见，差异非常小。

gkbd-keyboard-display -l $'fr\tbepo'

gkbd-keyboard-display -l $'fr\tbepo_latin9'

_{忽略奇怪的 Caps Lock 位置 – 这是我的本地配置。}

---

那么该用哪一个呢？嗯，现在几乎所有系统都可以处理 Unicode，所以就用常规bepo布局吧。不用管bepo_latin9。