我真的受不了 Firefox 自带的词典。它无法捕捉大量基本单词（例如 shifter）。我厌倦了不断地右键单击 -> 添加到词典。
Word 拥有更好的词典，并且还方便地包含了大量我个人添加的单词（例如人物名称）。
在理想情况下，我只想将字典从 Word 复制到 Firefox，但我不知道在哪里可以找到 Word 的字典，更不用说这样做是否可行。
那么，是否可以用 Word 的词典替换 Firefox 的词典？（或者将 Firefox 指向 Word 的词典，或者获取某种 Firefox 扩展，用 Word 的词典覆盖它，或者其他类似的解决方案？）
除此之外，是否有比 Firefox 更好的第三方词典？
编辑：我使用的是 Windows 10，FF 版本（无论最新版本 - 这是适用于多台计算机的，所以我无法检查所有计算机，但我会在尝试之前进行更新）。
答案1
虽然我不相信有办法访问整个 MS Word 词典，但您的 Word 自定义词典存储在以下路径：
%appdata%\Microsoft\UProof\CUSTOM.DIC1
您的 Firefox 自定义词典存储在这里：
%appdata%\Mozilla\Firefox\Profiles\[unique string].[profile name]\persdict.dat1
[unique string].[profile name]将是您的 Firefox 配置文件的唯一标识符——那里可能只有一个文件夹，因此您不必担心识别您的实际配置文件 ID——默认名称将被命名为。[unique string].default
这两个文件都是简单的文本文件——只是拼写检查器要忽略的单词列表。您应该能够将所有自定义定义从 Word 词典复制到 Firefox 词典。只需确保将定义的格式设置为与现有词典中相同的格式即可。
希望这可以帮助！
________________
答案2
假设你指的是美式英语，Firefox 目前使用“正常”尺寸SCOWL（和朋友）词典并添加了一些专有名称。
像“shifter”这样的词仅在“大”尺寸的词典中。 此扩展据称使用大型词典，但不再维护。
答案3
1）你无法使用 MS Office 词典，因为它是加密的，需要进行逆向工程。在 Word 365 中，它位于C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16\PROOF
2）尽管如此，最简单的选择可能是选择众多插件，您可以找到这里。甚至还有专业级插件（供编辑或翻译使用），可免费使用。
3）不适合插件？字典在 Firefox 中扩展（已安装的扩展位于配置文件文件夹->扩展中）。
- 语言扩展大多有愚蠢的名字（英式英语是
[email protected]），因此您需要前往about:support，并搜索“词典”才能正确地将扩展与语言关联起来。 - 当前可用的词典（和语言包）列于此处。
- 因此，你也可以创建您自己的扩展，使用您选择的单词列表，例如Github 上的这个非常大的英语单词表（或谷歌搜索“英语单词表”）。
4）否则，剩下的解决方案是将您选择的单词列表添加到您的个人 Firefox 词典文件中 persdict.dat它位于您的配置文件文件夹中（插入about:support您的地址栏并单击配置文件文件夹 --> 打开文件夹）。
编辑：我已经使用 Github 上的上述单词表测试了选项 4)，并且它运行正常（466,000 个单词！）。但是，请注意，适用persdict.dat于所有语言，因此如果您需要能够在语言之间切换，这不是最佳解决方案。
答案4
我不认为可以用 MS Word 的词典取代 Firefox 的词典，但有一个名为的 Firefox 插件Grammarly这可能是替代方案，但不会取代 Firefox 的内部词典。基本上，该插件（如网页所述）“... 将帮助您更有效地沟通。在您输入时，Grammarly 会标记错误并帮助您确保您的消息、文档和社交媒体帖子清晰、无错误且具有影响力。“注册免费服务将解锁多项功能。它还通过高级服务提供更全面的功能。