我已经尝试了在论坛中可以找到的所有方法，并且无法在 kubuntu 18.04 下（也不在早期版本中）的 xterm 窗口中显示任何 8 位字符。 0x20-0x7e 范围内的所有字符均按预期显示，但 0x80-0xfe 范围内没有字符。当我尝试时，根据设置，我会得到一个空白或默认的深色椭圆形问号字形。我的简单测试是：
echo -e '\xa2 \xa3'
这些是字符 162 和 163（十进制），在西方字体中应显示为分号和英镑。我尝试选择超过 128 (= 0x80) 的字符，结果相同。我测试过的不同调整：
将区域设置设置为 UTF-8 风格。
设置为 UTF-8 编码（例如 en_US.UTF-8）。
使用调用的不同字体启动 xterm，所有字体都具有完整的 128-255 个字符集。
尝试了 uxterm 和 xterm。
除了简单的回声-e测试，使用显示完整字体网格或调用适当的 vt-100 esc 命令序列和字符串的测试程序。例如：
转义（'<' （将 DEC 补充字符集加载到 G1 中）
ctrl-N （移出，将 G1 加载到“左半”GL 集中）
\x32 \x33
在所有情况下，只有默认的“？”显示字形。
很多其他人在论坛上写过类似的问题，并且通过上面列表中的调整解决了问题。没有一个对我有用。
我运行的是 32 位 kubuntu，而不是 64 位。这可能是问题的一个因素吗？
我们有一个自定义程序，它使用curses 工具调用基于xterm 的编辑器，它至少显示128-255 范围内的一个字符。该字符在 Sun Solaris 下运行正常，但在带有 ncurses 的 kubuntu linux 中显示空白。恢复那个字形让我开始了这场追逐。
我将不胜感激任何帮助，并乐意提供任何和所有细节。
答案1
您的 shell 的区域设置是问题的一部分：
将区域设置设置为 UTF-8 风格。
设置为 UTF-8 编码（例如 en_US.UTF-8）。
这告诉内部运行的应用程序xterm使用 UTF-8。 UTF-8 编码使用 0x80-0xff 范围内的代码来构建多字节字符，这不是您想要的。
当您开始xterm 如何影响它解释相同的代码。如果该语言环境告诉 xterm 它使用 UTF-8，则 xterm 将使用 UTF-8 编码（请参阅语言环境资源），并且根据资源设置，可能不允许您将其关闭。 （在桌面环境中运行 xterm 时，这尤其是一个问题，您的系统区域设置使用 UTF-8，例如，en_US.UTF-8）。您可以使用 control-right-mouse 菜单查看 xterm 正在做什么：有一个条目“UTF-8编码”当需要 UTF-8 时会进行检查，并且变灰当你无法改变它的时候。
如果您的 shell 初始化使用系统的区域设置，那么从命令行执行此操作就足够了：
LC_ALL=en_US LANG=en-US xterm
您似乎询问的是 ISO-8859-1 和相关编码，而不是 UTF-8。这些是语言环境的名称没有这".UTF-8"后缀通常指。
这是来自的屏幕截图测试说明 ISO-8859-1（对于您尝试使用的应用程序，您可能期望看到的内容）：
这就是使用 UTF-8 编码时显示的内容
ncurses 库检查语言环境（调用应用程序应该已初始化）并发现 0x80-0xff 中的那些单字节未形成完整的多字节 UTF-8，并显示空白。但如果您的区域设置（和终端）设置一致，您将看到预期的字符。
另一方面，你的问题提到DEC 补充。这是不同的，因为它依赖于 xterm 的 Unicode 支持（使用国家替换字符集）。 Latin-1 被 1-1 映射到 Unicode，但是DEC 补充（这很像 Latin-1）不是。
NRCS（国家替换字符集）作为模式在 xterm 中。 （原来的硬件终端使用的是设置选择）。如果您的应用程序实际使用DEC 补充（这很像 Latin-1）你可能会看到类似这样的东西（vttest 突出显示它与 Latin-1 不匹配的地方）：
或者它可能会使用DEC 补充图（再次，类似）：
无论哪种方式，xterm 都可以做到这一点（启用 UTF-8）。然而，对于 Ubuntu 分发的非常旧的版本，您可能必须编译自己的程序。但在问题的上下文中，您似乎实际上使用的是 Latin-1 而不是这些旧的预标准字符集。
答案2
非 ASCII 字符使用不同的编码。较旧的 ISO-8859-x 编码每个字符使用一个字节。您的示例中的字符（分和磅）使用八位位组0xa2和0xa3ISO-8859-1 (Latin1) 字符集中进行编码。 UTF-8 使用可变长度方案，其中分字符编码为两个八位字节序列0xc2 0xa2，磅字符编码为0xc2 0xa3。
要正确显示字符，您需要设置区域设置以匹配要显示的文本中使用的字符编码。您必须将区域设置设置为 ISO-8859-1，或者将文本文件重新编码为 UTF-8。
UTF-8 相对于 ISO-8859-x 编码的优势在于 UTF-8 涵盖整个 Unicode 范围，而较旧的 8 位编码仅涵盖 192 个可见字符。