☰

在 Balabolka 中评论文本的更好方法，或者支持块评论的替代 TTS 应用程序？

tag-icon • tag-icon comments tts balabolka
在 Balabolka 中评论文本的更好方法，或者支持块评论的替代 TTS 应用程序？

我有几个脚本需要转换为生成的 (TTS) 画外音。除了某些部分，它们应该保留在文本中，但不应录制在音频中。

我正在使用 Balabolka，它提供了很多功能，但文档稀少且缺乏官方或社区支持。

我发现如果将单行注释添加为 SAPI 标签的属性，我可以进行单行注释： <silence msec="50" txt="This'll be but a breath." />

或者一个伪造的 XML 标签： <comment txt="This is totally a comment." />

甚至： <http://dontread.me>

这甚至适用于文本块，这正是我所需要的：

<
It grows in bunches,
I've got my hunches
>

除此之外，每当标签内的文本包含任何短语结束标点符号 ([.?!])、空行或开头的空格时，Balabolka 似乎都会拆分标签，并且拆分后的文本将被读取，因此使用以下代码：

<
It's the best!
Beats the rest.
>

胜过其他读作。即使我删除感叹号，点也会使最后一个 > 读作逗号。

更糟糕的是，我想启用换行后开始新的短语在阅读参数中，因为如果没有它，标题、列表和其他没有结束标点符号的文本将不间断地阅读。但如果我启用它，那么带标点符号的单行注释就会中断，而且每个新行也会打破沉默，使多行注释变得不可能。在我禁用它之后，Babaloka 会出现故障，并会在任何标点符号上抛出 XML 解析器错误。

因此，我可以修改所有文本来解决故障，但我宁愿不这样做...在 Balabolka 或其他应用程序中使用可用的评论标签会容易得多。

谢谢您的指点。

答案1

Ilya（开发者）慷慨地给出了答案：

现在我不打算为 Balabolka 创建高级 XML 解析器（也支持注释符号）。抱歉。

我建议您不要发表评论，而是从文档中删除不必要的文本（尝试创建 2 种文本变体 - 大声朗读和查看）。

或者您可以为发音纠正词典添加新规则：用于查找注释的特殊正则表达式。

查找内容（如正则表达式）：

/\*(.|[\r\n])*?\*/

用。。。来代替：

（空行）

在将文本转换为音频文件之前，先对文本应用规则（主菜单项“选项|发音校正|查看修改后的文本”）。

提示：建议在同一段落内打开尖括号并关闭尖括号。此外，尝试以相同的方式放置开始标签和结束标签。这将增加 Balabolka 正确处理标签的可能性。

他偏爱 C 风格的注释 ( /* ... */)。可以通过在搜索或替换时在正则表达式前面添加 %rex% 来调整正则表达式并快速测试它 (vg %rex%/\*(.|[\r\n])*?\*/.

非常感谢 Ilya！

--

更新：我坚持我的 XML 注释：

<bit.ly/asdf>
<silence msec="4000" text="Chapter 2" level=2>
<screen only text="Sources:
    1. Foo
    2. Bar" />

并添加了一个发音修正，读text="([^"]|\n\r)*?"作“无”。然后我：

  1. 从 Word 或 Writer 复制原始文本（Balabolka 的导入不处理版本控制）
  2. 应用自动格式 (Control+F)
  3. 查看修正 (Control+T)
  4. 复制更正后的文本并替换未更正的文本（否则 XML 解析器仍然会破坏标签，并且更正不会显示在字幕中）

我一切就绪！

相关内容