Handbrake 上的 SRT 文件问题

Question

我一直遇到 Handbrake 的这个奇怪问题。每次我刻录字幕时，它都会跳过第一个字幕。因此，当我导出电影时，除了第一个字幕外，所有字幕都会出现。我看到其他人报告了这个问题，但没有解决。

因此，我正在获取一个 SRT 文件并通过 Handbrake 将其合并为 MP4。我尝试更改第一个字幕的开始时间，但没有成功。任何帮助都将不胜感激！

Answer 1

可能的解决方法，可能是您想要的，因为它最方便：在开头添加一个额外的空“标题”，这样它就会跳过这一句。

解决方案 2：使用其他编码 GUI，并选择 ass/ssa 格式而不是 srt。Handbrake 在硬字幕方面一直受到限制。尝试 Xvid4PSP、Shana Encoder 或 Staxrip。