在 Windows 10 上无法输入反引号（重音符）

Question

我的电脑上安装了德语和英语（默认）语言支持。我无法在英语键盘上输入反勾，但按下 Shift 键时可以输入波浪符号 ~。如果我切换到德语键盘，该键在按下 Shift 键时有效，在未按下 Shift 键时无效。