如何在控制台中使 / \ 替换更有效？

Question

在 Windows/Linux 环境中，我在复制和粘贴文件系统链接时遇到问题！现在，我使用 Gitbash （使用 / 表示文件夹/subf ），这很有帮助。但它想要这样的目录：

/c/Users/me/Documents/clamchowdah.txt (Non-windows) 
=
C:\Users\me\Documents\clamchowdah.txt (Windows) 

我唯一的选择是使用 awk 或 sed 还是有一些我可以使用的工具？