显然,VLC 的隐藏式字幕和字幕的风格不同。
第一个附图显示了隐藏式字幕(嵌入在 MKV 中)。第二个快照带有字幕。
两张快照均取自同一段视频、同一次游戏过程。
我们可以更改 VLC 中的隐藏字幕格式吗?怎样做?
NB
- 我知道如何自定义字幕。
- 问题仅与隐藏式字幕有关。
示例 ffprobe含有上述内容关闭字幕
Input #0, matroska,webm, from 'view.mkv':
Metadata:
encoder : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
creation_time : 2019-06-12T08:06:14.000000Z
Duration: 00:36:41.09, start: 0.000000, bitrate: 1133 kb/s
Stream #0:0(eng): Video: h264 (Main), yuv420p(tv, bt709, progressive), 992x558, Closed Captions, SAR 1:1 DAR 16:9, 29.96 fps, 29.96 tbr, 1k tbn, 96k tbc (default) (forced)
Metadata:
BPS : 1036044
BPS-eng : 1036044
DURATION : 00:36:41.048000000
DURATION-eng : 00:36:41.048000000
NUMBER_OF_FRAMES: 65890
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 65890
NUMBER_OF_BYTES : 285047967
NUMBER_OF_BYTES-eng: 285047967
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-06-12 08:06:14
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-06-12 08:06:14
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
样张:
隐藏字幕:
字幕: