帮助用户轻松从 Bash 过渡到 Zsh 的资源

Question

是否有一个列表，我可以在其中搜索可能让 Bash 用户甚至对 POSIX shell 有更多了解的用户感到惊讶的 Zsh 功能？

我在网上搜索没有找到任何线索；尝试了各种组合，包括单词 zsh、pitfalls、idioms、zshism、zsh-ism、zsh for bash users……以及其他。

当然，我可以随时阅读文档，但如果有一个单一且易于搜索的文档会更方便，例如GreyCat 的 BashPitfalls 页面仅适用于 Zsh（只需查看该索引和解释，非常漂亮）。

欢迎提供其他可以帮助我从 Bash 过渡到 Zsh 的资源和/或工具。

Answer 1

Peter Stephenson 为 Zsh 初学者撰写了两篇文档，可以作为良好的起点：

• Zsh 参考卡
• Z-Shell 用户指南

但自 2003 年以来，这两个版本都没有更新过。

因此，最好将上述内容与

• Z Shell 手册

由 Zsh 贡献者定期更新。

除此之外，我发现

• 迁移至 zsh作者：Armin Briegel

当我还是 Zsh 新手时，这是一本非常好的书。其中一些内容特定于 macOS，但大部分内容对于从 Bash 转到 Zsh 的人来说应该很有用。